In trutina mentis dubia fluctuant contraria lascivus amor et pudicitia. Sed eligo quod video, collum iugo prebeo: ad iugum tamen suave transeo. From The Heart. Album Tracklist: Lesley Garrett – Adriana Lecouvrer – Ecco Lo Son L’Umile Ancella; Lesley Garrett – Beyond The Blue Horizon; Lesley Garrett. Carmina Burana is a scenic cantata composed by Carl Orff in and , based on 24 In trutina, Latin, On the scales, soprano. Tempus est iocundum .

Author: Gardataur Tomi
Country: Colombia
Language: English (Spanish)
Genre: Life
Published (Last): 21 April 2013
Pages: 250
PDF File Size: 4.23 Mb
ePub File Size: 8.75 Mb
ISBN: 859-5-12361-453-2
Downloads: 97396
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Tushakar

At the time of writing the CarminaOrff had no knowledge of the original melodies.


It was originally released by the ABC Classics label in and re-released in There’s nothing about God in the song, but plenty about Venus, and right after the “In trutina” part, you’ll see that the “yoke” in question belongs to the love goddess.

See also Subsequent kn below.

Notice the different rendering of it in English. O music through my clay, When will you sound again? And all the waters Of all the streams Sang in my veins That summer day. Indeed, we can all choose the way of liberty regardless the worldly paths we take or who we are and to become the passionate and faithful lover of God.


In Trutina [Carmina Burana] Lyrics

This page was last edited on 10 Decemberat Views Read Edit View history. The Nazi regime was at first nervous about the erotic tone of some of the poems, [7] but eventually embraced the piece.


At first, it was with envy that I watched them until I realised that even if I am not a nun I can choose to adore my Lord as fervently, although differently. I was hesitant to write this trutinq years after your post, I know — because it seems you derive real meaning from your view of the song, and on the surface it is a lovely reading. Ni after the greatly successful premiere, Orff said the following to his publisher, Schott Music:. Far in the wood A nestling sighed; The dew loosened Its morning smells.

Carmina Burana contains little or no development in the classical sense, and polyphony is also conspicuously absent. Idee und Werk in German. The “what” that is before her is obviously alluding to her choosing to give herself to the man that has been trying trtina get with her throughout the whole Carmina Burana.

Carmina Burana

Others concern drinking, gambling, and outright mockery of the Church. Followers on this Blog Page.

I came where the river Ran over stones: It seems clear that, to Orff, at least, “In Trutina” was a profession of love and commitment to an earthly man, not a heavenly one.

The stones sang, The little ones did, And flowers jumped Like small goats. Rhythm, for Orff as it was for Stravinsky, is often the primary musical element. Overall, it sounds rhythmically straightforward and simple, but the metre will change freely from one measure to the next.

The name itself means “Songs from Benediktbeuern”. By the way, my name’s Jessica, though my account is coming up for some reason as “Unknown. Also, I’ve come across a slightly different Latin spelling for Trutina- Truitina.


The collection of poems, almost all of which were written in Medieval Latinwas discovered in a Benedictine monastery in and was dated back to as early as the 11th century. It begs in me several questions It was from this collection that Orff selected 24 poems that would eventually come to constitute his Carmina Burana.

On my way home from work Wednesday I was listening to classical music on Colorado Public Radio they were having a fundraiser and to my delight they played a song from among Carl Orff’s collection, Carmina Burana And in the context of Carmina Burana this makes perfect sense The wren’s throat shimmered, Either to other, The blossoms sang.

Orff indicates attacca markings between all the movements within each scene.

Of Poetry: Carl Orff’s In Trutina

If you look up the word “yoke” on wikipedia, you’ll find that there is a very long, centuries-old tradition in Europe of yoking oxen specifically in pairs. It’d be logical to think so, but trugina monasteries were actually repositories for documents of all sorts, sacred and secular. Sed eligo quod video, collum iugo prebeo: Retrieved from ” https: Lucia Popp is divine.

Now I’ve heard this piece plenty of times, but it wasn’t until then that I first learned of the song’s poetic value. Some of the solo arias pose bold challenges for singers: